-
1 do work for the community
Общая лексика: вести общественную работуУниверсальный англо-русский словарь > do work for the community
-
2 prosecutor for the community
юр.Н.П. общественный обвинительУниверсальный англо-русский словарь > prosecutor for the community
-
3 single price system for the Community
Деловая лексика: система единых цен для Европейского экономического сообществаУниверсальный англо-русский словарь > single price system for the Community
-
4 Community Care Facilities for the Elderly
эк., стат., амер. деятельность по уходу за престарелыми* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую входят организации, занимающиеся уходом и помощью престарелыми как в домах престарелых так и индивидуально на дому)See:Англо-русский экономический словарь > Community Care Facilities for the Elderly
-
5 The Foundation for Global Community
Универсальный англо-русский словарь > The Foundation for Global Community
-
6 one more member for the club
Пословица: в нашем полку прибыло (used with joy, satisfaction or gratitude to mean: the number of us has increased, some more people have joined us (our group, community, society)), нашего полку прибыло (used with joy, satisfaction or gratitude to mean: the number of us has increased, some more people have joined us (our group, community, society))Универсальный англо-русский словарь > one more member for the club
-
7 Action Programme for the Development of Continuing Vocational Training in the European Community
Универсальный англо-русский словарь > Action Programme for the Development of Continuing Vocational Training in the European Community
-
8 Akal Takht (The chief centre of religious authority for the Sikh community of India, opposite Golden Temple)
Религия: Акал-ТахтУниверсальный англо-русский словарь > Akal Takht (The chief centre of religious authority for the Sikh community of India, opposite Golden Temple)
-
9 Global System for the Protection of the World Community
Военный термин: Глобальной системы защиты мирового сообществаУниверсальный англо-русский словарь > Global System for the Protection of the World Community
-
10 Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
<01> Избыточное богатство – это священная собственность, распоряжаться которой ее владелец обязан в течение всей своей жизни во благо общества. Andrew Carnegie (Эндрю Карнеги).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
-
11 Committee for the European Defense Community
Военный термин: комитет Европейского оборонительного сообществаУниверсальный англо-русский словарь > Committee for the European Defense Community
-
12 Deputy for the Intelligence Community
Военный термин: заместитель по делам разведывательного сообщества (ЦРУ)Универсальный англо-русский словарь > Deputy for the Intelligence Community
-
13 operations for military aid to the community
Военный термин: мероприятия по оказанию войсками помощи гражданскому населениюУниверсальный англо-русский словарь > operations for military aid to the community
-
14 Committee for the European Defense Community
Military: CEDCУниверсальный русско-английский словарь > Committee for the European Defense Community
-
15 Common User Baseline for the Intelligence Community
Abbreviation: CUBICУниверсальный русско-английский словарь > Common User Baseline for the Intelligence Community
-
16 Deputy for the Intelligence Community
Military: DICУниверсальный русско-английский словарь > Deputy for the Intelligence Community
-
17 European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Abbreviation: ERASMUSУниверсальный русско-английский словарь > European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
-
18 operations for military aid to the community
Military: OPMACУниверсальный русско-английский словарь > operations for military aid to the community
-
19 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
20 community economics
эк., соц. местная экономика* (использование местного сообщества (города, деревни) как самостоятельного экономического образования, максимально независимого от национальных или глобальных поставщиков)The movement for a ‘community economics’ is well underway in the industrial world as well. — "Местная экономика" становится все более популярной и в развитых странах.
Fundamental to community economics is local access to food supply. — Ключевую роль для местной экономики играет локальное производство продуктов питания.
Syn:See:
См. также в других словарях:
New Zealand Office for the Community & Voluntary Sector — (OCVS) Tari mō te Rāngai ā Hapori, ā Tūao Agency overview Formed 2003 Jurisdiction New Zealand Ministers responsible Hon Tariana Turia, Minister for Community and Voluntary Sector Hon Hekia Parata, Associat … Wikipedia
The Community Chest of Hong Kong — Established 1968 Type Non governmental organisation Location Hong Kong, China … Wikipedia
The Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong — Infobox Political party party name =The Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong 民主建港協進聯盟 party logo = leader1 title =Chairman leader1 name =Tam Yiu Chung colorcode =Blue foundation =10 July 1992 headquarters =12/F, SUP… … Wikipedia
International Council for the Exploration of the Sea — For the ICES civil engineering software package see COGO. The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (Conseil International de l Exploration de la Mer (CIEM) in French) is the world’s oldest intergovernmental science… … Wikipedia
Justification for the state — The justification of the state is a term that refers to the source of legitimate authority for the state or government. Typically, a justification of the state explains why the state should exist, and what a legitimate state should or should not… … Wikipedia
Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam — The Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam, Ahmadiyya Anjuman Ishaat i Islam ( ur. أحمدية أنجومان اشاعات الاسلام) (not to be confused with the Ahmadiyya Muslim Community), formed as a result of ideological differences [… … Wikipedia
Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… … Wikipedia
National Endowment for the Arts — The National Endowment for the Arts (NEA) is an independent agency of the United States federal government that offers support and funding for projects exhibiting artistic excellence.[1] It was created by an act of the U.S. Congress in 1965 as an … Wikipedia
International Union for the Protection of New Varieties of Plants — The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) is an intergovernmental organization with headquarters in Geneva, Switzerland. The current… … Wikipedia
United States District Court for the Southern District of California — The United States District Court for the Southern District of California is the federal district court whose jurisdiction comprises the following counties in California: Imperial and San Diego. In terms of filed indictments, it is one of the… … Wikipedia
Group for the Scientific Reappraisal of the HIV-AIDS Hypothesis — The Group for the Scientific Reappraisal of the HIV/AIDS Hypothesis is a group of AIDS denialists (that is, people who do not accept the scientific consensus that HIV is the cause of AIDS). In 1991, The Group submitted a letter questioning HIV as … Wikipedia